İran İslam Respublikası “Beynəlxalq İlin kitabı Mükafatı” katibliyi İranşünaslıq və İslamşünaslıq sahələrində keçən ilin fevral ayından etibarən İrandan xaricdə müxtəlif ölkələrdə və müxtəlif dillərdə təltif, tərcümə və ya redaktə olunaraq çap olunmuş dəyərli kitabların aşkarlanması və tanıdılması məqsədilə 30-cu Beynəlxalq ilin kitabı mükafatı mərasimi təşkil edir. Bu səbəbdən, bütün naşirlər və yaradıcılar mükafatlandırma mərasimində iştirak etmək üçün kitablarının bir nüsxəsini katibliyə təqdim etməyə dəvət olunur.

Göndərilən Əsərlərin Mövzusu

1. İslamşünaslıq: Külliyat, İslami maarif, İslam tarixi, rical elmi, əxlaq elmi, Quran elmləri, hədis, İslami mətnlərin tərcüməsi, Quranşünaslıq və təfsir, fiqh və İslam hüququ, təsəvvüf və irfan, İslamda elm tarixi, İslam mədəniyyət və sivilizasiyası, İslam iqtisadiyyatı, İslam memarlıq və incəsənəti, müasir İslami tədqiqatlar və s.
2. İranşünaslıq: Külliyat, İran leksikologiyası, sosialogiya, İranda elm tarixi, fars şeir və ədəbiyyatı, İran tarixi, İran incəsənəti və memarlığı, qədim İran tarixi və sivilizasiyası, İranlı alimlərin əsərlərinin tərcüməsi və s.

 

Göndərilən əsərlərin xüsusiyyəti:

1. İslami anlayışların və İranşünaslığın təqdim edilməsində təşəbbüskarlıq və yaradıcılığa malik olmaq
2. Çox əhəmiyyətli mədəni dəyərlərdən bəhrələnməklə tədqiqat və təhqiqat meyarlarına uyğun olaraq, etibarlı və elmi mənbələrə istinad etmək
3. Kitabın həcminin məzmununa, mövzuların bölmə və fəsillərlə uyğunluğuna riayət edilməsi, texniki siyahıların qeyd edilməsi, kitabın düzgün redaktə və  tərtibatına diqqət edilməsi və çap səhvlərinin olmaması
4. Tərcümə olunmuş kitablarda əsas meyarlara riayət olunması
5. Lazımi izahat və haşiyələrlə yanaşı mətnlərin tənqidi düzəliş etiket və qaydalarına riayət edilməsi
6. Redakte edilmiş kitabların dəyişiklik edilmiş nüsxəsi göndərilməlidi

 

 

Əsərlərin son göndərilmə müddəti: 22 sentyabr 2022

Ünvan: Tehran, “İslam İnqilabı” prospekti, “Bəradərane Mozəffəre Cənubi” prospekti, Xacə Nəsir küçəsi, bina 2, birinci mərtəbə

Tel: 009891006363

Faks: 00982166415498

Mail: bookaward@ketab.ir

Websayt: www.bookaward.ir