Hafizin şeirlərinin möcüzəsi

Hafiz Şirazinin Həyat və Yaradıcılığı

Divan Hafiz İran xalqının əksər evlərində rast gəlinən kitablardan biridir.

Hafiz, Lisanül-ğeyb və şirin danışıq

Divan Hafizin qəzəlləri insanlara bələdçidir. İnsanlar niyyətlə açdıqları hər divanda Hafizin misralarına ümid bəsləyir, səadətin təsdiqini, xeyir işlərinin sonunu Hafizdən alırlar. Uzun qış gecələrində, xüsusən də Yalda gecəsində - payızın son günü və qışın ilk gecəsində insanlar ailə məclislərində Hafizin qəzəllərini oxuyur, bacardıqları qədər təfsir edirdilər. İranın böyük şəhərlərində səyahət edirsinizsə, böyük küçələrdə sərvətinizi əldə etmək üçün sizdən bir az gözləməyinizi xahiş edən insanlarla rastlaşa bilərsiniz. Bir falçı alırlar. Əslində iranlılar hesab edirlər ki, Divan Hafiz, çünki bu şair bütün Quranın mühafizəçisidir, ilahi sirləri ehtiva edir və onların gələcəyindən xəbər verə bilər. İranlılar arasında Hafiz "Ləsən əl-Qaib" kimi tanınır; Gizli sirləri bilən biri deməkdir. Həmçinin iranlılar onun natiqliyinə görə Hafizə “Şirin şair” də deyirlər.

Hafiz və Göte

"Hafiz" Xoca Şəmsuddin Məhəmmədin soyadıdır. Ləqəb, şeirin sonuna əlavə etdikləri şairlərin poetik adıdır. Hafiz gənc yaşlarından Quran öyrənməyə başlayıb və Quranı bütünlüklə əzbərləyib. Quran 14 müxtəlif rəvayətdə nəql edilmişdir. Hafiz ərəb ədəbiyyatı və İslam elmlərinə mükəmməl yiyələnmiş, təfsir, nitq, hikmət və ədəb haqqında kifayət qədər məlumatlı idi. Hafizin əksər şeirləri “qəzəl” şeir formasındadır. Qəzəl sözdə “sevgili ilə danışmaq və onunla sevişmək” mənasındadır və qəzəlin ədəbiyyatdakı mənası; Qoşma misralarının qafiyəsi və sırası birinci misranın birinci misrasının qafiyəsi və cərgəsinə uyğun gələn şeirdir. Fars ədəbiyyatı sahəsində tanınmış şəxslər arasında lirik şeirdə Hafizin tayı-bərabəri yoxdur. Bu səbəbdən Hafizin “Divan qəzəli” İranda Qurandan sonra ən çox satılan kitabdır. Gənc nəsil də Hafiz və onun sonetləri ilə dostdur. Hafiz özündən əvvəl fars ədəbiyyatının görkəmli şairləri olan Firdovsi, Nizami Gəncəvi, Molana, Sədi, İraqi, Xacui Kermani, Obeid Zəkani və Salman Savci kimi şairlərdən çox təsirlənmiş və özündən sonrakı şairlərə böyük təsir göstərmişdir. Hafizdən təsirlənən qeyri-iranlılar arasında alman Höte də var. Höte “Şərqi Qərb Divanı”nı Hafizin divanının təsiri ilə yazmışdır. Məlumdur ki, Höte Hafizə demişdir: “Ey Hafiz, mənim arzum yalnız sənin şagirdlərindən olmaqdır”. 18-19-cu əsrlərdə Hafizin şeirləri də Avropa dillərinə tərcümə edilmişdir.

Hafiz Şirazda vəfat etmişdir

Hafiz hicri 726 (miladi 1325) ildə Şirazda doğulmuş, 792 (miladi 1386) ildə Şirazda vəfat etmişdir. Divan Hafiz “Əla ya ayyyah əs-Saqi ədr kasa” və romanlar/ o sevgi əvvəlcə asanlaşdırdı amma problemlər düşdü” soneti ilə başlayır və deyilir ki, “Fatihə, necə gəldin, yorğun başına oxu. / Verən dodaqlarını aç, dodaqların şad olar” ölülərə Sualına gəlib Fatihə oxuyub gedən/ Sanki canın önündən aldığım nəfəs” Hafizin son sonetidir. Hafizin ölümündən təxminən 65 il sonra ilk dəfə onun məzarında türbə tikilmişdir. Hafizin Şirazdakı türbəsi “Hafiziyyə” adı ilə tanınır.

Hafizin şeirləri və ənənəvi musiqisi

Hafizin şeirləri İran ənənəvi musiqisinin uğuruna töhfə verib. Hafizin Şirazdakı türbəsi yaşıl bir bağın qoynunda yerləşir. Hafiz pərəstişkarları mərhum Məhəmməd Rza Şacaryanın (İranda ənənəvi musiqinin ən məşhur müğənnisi) səsi ilə Hafizin ənənəvi musiqisini və şeirlərini dinləmək üçün məqbərənin həyətində saatlarla otururlar. Hafizin poeziyası ənənəvi musiqi vasitəsi ilə İran xalqının ürəyincə olmuşdur.

Mehr ayının 20-nə uyğun gələn 12 oktyabr İranın milli təqvimində Hafizi Anma Günü kimi qeyd olunur. Hər il bu gündə dünyanın hər yerindən tədqiqatçıların iştirakı ilə Şiraz şəhərində Hafizin anım mərasimi keçirilir.